Ezechiel 27:36

SVDe handelaars onder de volken fluiten u aan; gij zijt een grote schrik geworden, en zult er niet [meer] zijn tot in eeuwigheid.
WLCסֹֽחֲרִים֙ בָּ֣עַמִּ֔ים שָׁרְק֖וּ עָלָ֑יִךְ בַּלָּהֹ֣ות הָיִ֔ית וְאֵינֵ֖ךְ עַד־עֹולָֽם׃ ס
Trans.sōḥărîm bā‘ammîm šārəqû ‘ālāyiḵə ballâwōṯ hāyîṯ wə’ênēḵə ‘aḏ-‘wōlām:

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid

Aantekeningen

De handelaars onder de volken fluiten u aan; gij zijt een grote schrik geworden, en zult er niet [meer] zijn tot in eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

סֹֽחֲרִים֙

De handelaars

בָּ֣

onder

עַמִּ֔ים

de volken

שָׁרְק֖וּ

fluiten aan

עָלָ֑יִךְ

gij zijt

בַּלָּה֣וֹת

een grote schrik

הָיִ֔ית

geworden

וְ

en

אֵינֵ֖ךְ

zult er niet zijn

עַד־

tot

עוֹלָֽם

in eeuwigheid


De handelaars onder de volken fluiten u aan; gij zijt een grote schrik geworden, en zult er niet [meer] zijn tot in eeuwigheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!